Procedimiento para Hombres / Procedures for Men

Procedimientos estéticos no invasivos para hombres / Non-Invasive Aesthetic Procedures for Men

image56

Como sociedad, la preocupación por la belleza y la apariencia se ha asociado típicamente con las mujeres. Sin embargo, los hombres también están buscando maneras de mejorar su apariencia. Ha llegado una nueva era. Atrás quedaron los días de ser como The Terminator y Rambo. ¡Hoy, el cambio se ha inclinado hacia parecerse más a Beckham! Los hombres quieren verse más jóvenes y sentirse más atractivos sin sacrificar su masculinidad.


As a society, the concern for beauty and appearance has typically been associated with women. However, men also are looking for ways to improve their appearance. A new era has arrived. Gone are the days of being like The Terminator and Rambo. Today, the shift has leaned toward looking more like Beckham! Men are wanting to look younger and feel more attractive without sacrificing their masculinity.

Botox: Reduciendo desdearrugas hasta las manchas de sudor / Botox: Decreasing wrinkles to sweat stains

image57

El procedimiento cosmético no invasivo más popular para los hombres es el Botox o "Bro-Tox", como suele llamarse cuando se hace referencia a los hombres. Botox es ideal para los hombres porque es rápido, efectivo y no tiene tiempo de inactividad. Botox se usa principalmente para reducir los signos visibles del envejecimiento al relajar temporalmente los músculos faciales clave que causan arrugas profundas, como líneas de expresión entre las cejas, las líneas de la frente y las patas de gallo. Botox también se puede usar para detener el exceso de sudoración en las axilas y aliviar las migrañas.


The most popular non-invasive cosmetic procedure for men is Botox, or “Bro-Tox” as it is commonly being called when referring to men. Botox is great for men because it’s quick, effective and has no downtime. Botox is primarily used to reduce visible signs of aging by temporarily relaxing key facial muscles that cause deep wrinkles such as frown lines between the brows, forehead lines and crow’s feet. Botox also can be used to stop excess underarm sweating and relieve migraines. 

Reducción de vello con láser / Laser hair reduction

image58

La reducción de vello con láser es un procedimiento no invasivo para eliminar el vello no deseado o para reducir el crecimiento excesivo del vello. Las áreas más comunes que se tratan son los pelos de los hombros, la espalda, el pecho, el estómago y el cuello que tienden a crecer y se hacen más visibles con la edad. El exceso de vello en los hombres puede ser causado por niveles altos de testosterona, pero también puede ser debido a la genética y otros factores. La reducción de vello con láser funciona al tratar los folículos pilosos con un láser o energía de luz. Este procedimiento requiere de seis a 10 sesiones para obtener resultados óptimos.


Laser hair reduction is a non-invasive procedure to remove unwanted hair or to thin out excessive hair growth. The most common areas treated are shoulders, back, chest, stomach and neck hair that tends to grow out and become more noticeable with age. Excess hair in men can be caused by high testosterone levels but can also be due to genetics and other factors. Laser hair reduction works by treating the hair follicles with a laser or light energy. This procedure requires six to 10 sessions for optimal results. 

Rellenos dérmicos para obtener volumen / Dermal fillers: Adding volume

image59

Las arrugas, la pérdida de volumen y la flacidez de la piel son cambios relacionados con la edad que a muchos les preocupan. Los rellenos dérmicos pueden agregar volumen en todos los lugares correctos para lograr una apariencia más juvenil y segura. Las áreas comúnmente tratadas son los pliegues nasolabiales, los pliegues en los lados de la boca que se extienden hacia arriba hacia la nariz, la pérdida de volumen de las mejillas y el hundimiento o el vacío debajo de los ojos. La mayoría de los rellenos dérmicos tienen un efecto temporal, que dura de cuatro meses a dos años, lo cual es óptimo ya que las características y formas faciales continúan cambiando con el tiempo.


Wrinkles, volume loss and sagging skin are age-related changes that many are concerned with. Dermal fillers can add volume in all the right places to achieve a more youthful and confident appearance. Areas commonly treated are the nasolabial folds — the creases on the sides of the mouth that extend upward toward the nose, cheek volume loss and sunken or hollowness under the eyes.  Most dermal fillers have a temporary effect, lasting four months to two years, which is optimal as the facial features and shape continues to change with time. 

Contorno corporal no invasivo con láser / SculpSure: Non-invasive laser body contouring

image60

SculpSure es un procedimiento no quirúrgico, de contorno corporal. Al igual que muchos tratamientos similares, SculpSure está diseñado para atacar las células de grasa en áreas problemáticas. Incluso con dieta y ejercicio, la mayoría de las personas tienen bolsas de grasa persistentes que parecen imposibles de perder. La tecnología de contorno corporal de SculpSure es capaz de atacar y destruir las células de grasa objetivo de manera segura en solo 25 minutos sin afectar la superficie de la piel. No hay tiempo de recuperación después del tratamiento, por lo que puede reanudar sus actividades diarias de inmediato.


SculpSure is a non-surgical, body-contouring procedure. Like many similar treatments, SculpSure is designed to target fat cells in troublesome areas.   Even with diet and exercise, most people have stubborn pockets of fat that seem impossible to lose. SculpSure’s body contouring technology is able to target and can destroy the targeted fat cells safely in just 25 minutes without affecting the skin’s surface. There is no recovery time following treatment, so you can resume your daily activities immediately.